Sights
Maruyama-koen
สวนสาธารณะมารุยามะ-โกเอน
<円山公園>
สวนที่เหมาะแก่การชมซากุระในเดือนเมษายม ถ้าไม่รู้จะไปไหนลองให้สวนนี้เป็นหนึ่งในแพลนสิ
ที่พักใจจากความวุ่นวายของเมืองใหญ่ ทางเดินเงียบสงบทอดตัวไปตามไม้ต้นต่างๆ แต่เมื่อต้นซากุระของสวนเบ่งบานบรรยากาศที่สงบเงียบจะถูกแทนที่ด้วยเสียงคุยของผู้เฝ้าชมดอกซากุระบานหรือฮานามิ
สวนแห่งนี้เป็นที่พักใจจากความวุ่นวายของเมืองใหญ่
เพื่อเดินลัดเลาะไปตามสวน บึง ร้านขายของที่ระลึก และร้านอาหาร
ทางเดินที่เงียบสงบทอดตัวไปตามไม้ต้นต่างๆ
ในขณะที่ปลาคาร์ฟว่ายพลิ้วใต้ผิวน้ำในสระขนาดเล็กใจกลางสวน
ช่วง 2 เดือนตั้งแต่ปลายมีนาคมต่อต้นเดือนเมษายน
เมื่อต้นซากุระของสวนเบ่งบานให้โลกชื่นชม
บรรยากาศที่สงบเงียบของสวนจะถูกแทนที่ด้วยเสียงคุยของผู้เฝ้าชมดอกซากุระบานหรือฮานามิ
หากไม่รังเกียจฝูงชน สวนแห่งนี้เป็นที่ๆ ดีที่จะเฝ้ามองคนญี่ปุ่นในช่วงที่เผลอตัวมากที่สุด
ทางที่ดีคือต้องมาแต่เช้า เล็งที่เหมาะๆ ทางด้านตะวันออกของสวน
ซึ่งจะสูงพอให้มองเห็นความจ๊อกแจ๊กจอแจด้านล่าง
สวนอยู่ห่างจากสี่แยกชิโจะ-ฮิกะชิโอจิ ไปทางตะวันตกแค่ 5 นาทีกรณีเดิน
หากจะไปสวนจากสถานีเกียวโต ให้ขึ้นรถประจำทางสาย 206 ลงป้ายจิออน
หรือไม่ก็นั่งรถไฟใต้ดินสายโทเซอิ ไปลงสถานีฮิกาชิยามะ
ก่อนจะเดินไปทางใต้อีก 10 นาที
Information
| Open 1 | |
| Open 2 | |
| Phone | 075-561-1350 |
| Address | 473, Maruyamacho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto |
| Access | the park can be reached in a 15+ minute walk from Kiyomizudera through the narrow lanes of the Higas |
| Holiday | |
| Budget | None |
| Guide | None |
| WEB | |
| Booklet | |
| Remarks |